ما هو معنى العبارة "lay down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lay down معنى | lay down بالعربي | lay down ترجمه

يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، منها وضع شيء ما في مكانه بشكل مستوٍ، أو الاستلقاء، أو تقديم تنازل أو اتفاق معين. كما يمكن أن يشير إلى تحديد قواعد أو قوانين معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lay down"

هذا التعبير يتكون من فعل 'lay' وظيفته الأساسية هي وضع شيء ما، والظرف 'down' الذي يشير إلى الاتجاه نحو الأسفل أو الوضع في وضع مستوٍ.

🗣️ الحوار حول العبارة "lay down"

  • Q: Why did you lay down the book on the table?
    A: I laid it down to make space on my hands.
    Q (ترجمة): لماذا وضعت الكتاب على الطاولة؟
    A (ترجمة): وضعته لتسهيل المساحة بين يدي.
  • Q: Can you lay down the rules for this game?
    A: Sure, the first rule is to play fair.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تحديد القواعد لهذه اللعبة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، القاعدة الأولى هي اللعب بأمانة.

✍️ lay down امثلة على | lay down معنى كلمة | lay down جمل على

  • مثال: He laid down his tools and took a break.
    ترجمة: وضع أدواته وأخذ استراحة.
  • مثال: She decided to lay down and take a nap.
    ترجمة: قررت أن تستلقي وتأخذ نومة.
  • مثال: The teacher laid down the law about late assignments.
    ترجمة: أعلن المدرس عن القانون بشأن الواجبات المتأخرة.
  • مثال: They laid down their weapons to show peace intentions.
    ترجمة: وضعوا أسلحتهم لإظهار نية سلمية.
  • مثال: He laid down the foundation for his future business.
    ترجمة: وضع الأساس لعمله المستقبلي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lay down"

  • عبارة: set down
    مثال: Please set down the tray on the table.
    ترجمة: يرجى وضع الحوض على الطاولة.
  • عبارة: put down
    مثال: He put down the heavy box to rest.
    ترجمة: وضع الصندوق الثقيل ليرتاح.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lay down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a king who laid down the law in his kingdom. He made sure everyone followed the rules, and if they didn't, they had to face the consequences. One day, a young man decided to challenge the king's rule by not laying down his sword during a peace ceremony. The king, seeing the young man's defiance, laid down his own crown and challenged the young man to a duel. The young man, realizing his mistake, laid down his sword and apologized. From that day on, everyone in the kingdom knew the seriousness of laying down the law.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، كان هناك ملك أصدر القانون في مملكته. كان يتأكد من أن الجميع يتبعون القواعد، وإذا لم يفعلوا، فعليهم مواجهة العواقب. في يوم من الأيام، قرر شاب أن يتحدى قانون الملك بعدم وضع سيفه خلال مراسم السلام. رأى الملك معارضة الشاب، ووضع تاجه وتحدى الشاب لمبارزة. أدرك الشاب خطأه، ووضع سيفه واعتذر. منذ ذلك اليوم، عرف الجميع في المملكة جدية وضع القانون.

📌العبارات المتعلقة بـ lay down

عبارة معنى العبارة
lay on يستخدم هذا التعبير لوصف عملية وضع شيء ما على سطح ما، أو لوصف العملية التي يتم فيها توجيه انتباه شخص ما نحو شيء معين أو تقديم خدمة أو مزايا لشخص آخر. كما يمكن استخدامه لوصف الطريقة التي يتم بها تقديم شيء ما أو تنفيذه بطريقة معينة.
lay out يشير هذا المصطلح إلى ترتيب أو تخطيط شيء ما بطريقة منظمة، غالبًا ما يستخدم في سياقات مثل تصميم المنتجات، تخطيط المواقع، أو حتى في الأعمال اليومية مثل ترتيب الملابس أو المستندات.
lay up يشير هذا المصطلح إلى عملية تخزين شيء ما بطريقة تجعله جاهزًا للاستخدام أو التوزيع في المستقبل. في سياق رياضي، يستخدم لوصف حركة في كرة السلة حيث يقوم اللاعب بوضع الكرة في السلة دون الحاجة إلى التحرك، وغالبًا ما يتم ذلك بعد تمريرة دقيقة أو تسديدة.
lay off يشير هذا المصطلح إلى إنهاء العمل أو الخدمة لمجموعة من الموظفين، عادة مؤقتًا، بسبب ظروف اقتصادية أو تقنية أو إدارية. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى توقيف شخص ما عن العمل أو النشاط لفترة من الوقت، خاصةً عندما يكون هناك حاجة إلى الاسترخاء أو الابتعاد عن شيء ما.
lay over يشير هذا المصطلح إلى التوقف أو الإقامة المؤقتة أثناء السفر، عادة في مطار أو مدينة بين رحلتين طويلتين. يمكن أن يكون هذا التوقف مؤقتًا أو يمتد لعدة ساعات أو حتى يوم أو يومين، اعتمادًا على جدول الرحلة والخطوط الجوية.
lay sb. out يستخدم هذا التعبير لوصف حالة من الصدمة أو الغضب الشديد الذي يجعل الشخص يفقد وعيه ويسقط على الأرض، أو يمكن استخدامه أيضًا لوصف عملية ترتيب شيء ما بطريقة مرتبة ومنظمة.
lay hold of يعني التقاط شيء أو الحصول على شيء بقوة، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التصرف بقوة للحصول على شيء ما أو تحقيقه.
lay aside يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لتخزينه أو تجاهله مؤقتاً. يمكن استخدامه لوصف إيقاف شيء مثل العمل أو المشاعر لفترة من الوقت.
call down or lay a curse upon sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يطلب من الله أو الطاقات السلبية أن تضر بشخص آخر. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يتم الإعلان عن الغضب أو الإهانة بشدة ضد شخص ما.
lay a claim to يعني المطالبة بشيء ما، عادة لتأكيد الحق فيه أو الملكية. يستخدم عندما يحاول شخص ما التأكيد على أنه يمتلك شيئًا أو يحق له الحصول عليه، غالبًا من خلال تقديم دليل أو حجة.

📝الجمل المتعلقة بـ lay down

الجمل
The government called on the terrorists to lay down their arms.
She lay down on the bed, fully dressed .
He made an impassioned plea for the rebels to lay down their arms.
Both sides were urged to lay down their arms (= stop fighting) .
to lay down your duties
You can't lay down hard and fast rules.
He lay down on the sofa and soon fell asleep.
They were prepared to lay down their lives for their country.
They lay down on the soft sand.